viernes, 7 de noviembre de 2008

017 CARTA COMERCIAL ANTIGUA

Con motivo de la exposición que vamos disfrutar la semana que viene, tenemos la posibilidad de ver algunos documentos antiguos y su estructura.
Nos va a venir muy bien, pues estamos estudiando en el tema 4 de OPV la Comunicación escrita en la empresa.
Podéis comprobar cómo actualmente se sigue esta estructura, pero quizá con menos formalismos que a principios del Siglo XX.Fijaos cómo se sigue la estructura que hemos estudiado.
También me gustaría que os fijaseis en el formulismo utilizado en la despedida:
q.e.s.m., que quiere decir: Que Estreche Su Mano.
Además esta carta es de una empresa inglesa con sede en Madrid.
Seguro que a Javier (el profesor de inglés) le resulta interesante (enseñadle el blog). Podríais traducir el slogan que hay al final y pedirle a Javier si lo habéis hecho bien, y después me lo mandáis por e-mail:
"OUR SLOGAN: A pen for every taste, a nib for every hand, ONE price for every purse"
Espero que a vosotros también os resulte interesante.

No hay comentarios: